https：//rrbtxp.xyz

在周二上涨之前，百胜中国股价今年累计下跌了10%，而此前在2017年上涨了53%。在过去4年中，百胜中国总收入增长率每年不到1%。第二季度同店销售额同比下降1%，肯德基的同店销售额持平，而必胜客的同店销售额则下降4%。译者/裴伴文章来源：FT中文网

美元/日元美元/日元昨日震荡下行，日线小幅收跌，现汇价交投于110.50附近。除获利回吐和111.00关口所形成的技术面卖盘对汇价构成了一定的打压外，美元指数在美债收益率走低和欧元区政治忧虑缓解的打压下走软也是施压汇价走软的重要因素。不过，在本周美联储决议和非农就业报告公布前，投资者保持警惕限制了汇价的下跌空间。今日关注111.50附近的压力情况，下方支撑在109.50附近。

如果缩表一如原计划进行，那么美元料在第一季度上涨，因为无论加息情况如何，美元供应会萎缩。“虽然美联储表示愿意改变资产负债表政策，但门槛仍然很高，”Tse写道。“虽然美元可能在今年某个时候进入结构性转变，但暗示这种转变临近的先决条件还没成立”。

余沛表示，5G与人工智能技术的大规模应用在供给端将主要影响旅游服务的产出方式，例如，大量的旅游区、酒店等将会使用高度智能的机器人为游客提供服务，从而将大大提高服务产出的效率和服务品质的稳定性，也有利于节约人工成本。对于旅游景区及旅游目的地而言，VR及AR的大量应用将为其提供更加丰富的展示方式，更多智能科技的应用也将诞生全新的产品形态。就在线旅游而言，低延时的高速网络将为企业创造更加丰富的服务在线展示方式，服务提供的实时性将大幅提升。同时，面向用户行程中的实时服务将获得技术上的良好支撑，这也是同程艺龙当前正在持续关注的领域。

在对供应链金融风险防控方面，业界普遍认为，区块链技术有望进一步提升供应链金融安全级别。某国有银行信息科技部人士向记者介绍称，区块链核心是分布式记账数据库，具有去中心化、透明可视化、不可篡改、可溯源等特征，这便给予参与方对于信息同等的权利，体现在任一方均有权查看所有信息且无法修改或删除。在供应链金融流程中，存在核心企业、供应商、金融机构等多个对象，利用区块链共识算法实时更新记录数据最新进展，能将完整的交易流程呈现给各个参与方，保证信息的真实可靠。

逼真的启动过程有意思的是，APP还特别模拟了老旧的球面显示器。无论是糟糕的分辨率、模糊的边缘，还是那一闪一闪似乎马上要崩溃掉的色彩显示，真的十分用心。鉴于很多小伙伴可能根本不明白我在说什么，特意上一张那个时代的电脑照片，这下大家该明白，为啥截图里的屏幕会设计成这个模样了吧。